Category: Yotsuya-Senpai


Así es. Tuvimos Yotsuya-senpai parada. O eso creíais. ¡En realidad, estábamos preparando un pack para sacarla completa! Llegamos a la conclusión de la historia de Kokkuri-san, recorremos la historia de Hanako-san y llegamos al fin de este gran manga.

Es el segundo proyecto que hacemos completo en Fubuki, tras Psyren, y fue el tercero con el que empezamos (Psyren, Mieru, Yotsuya), y el segundo proyecto que completo como mío. Parece mentira que 18 capítulos hayan dado tanto trabajo, pero al final, gracias a gente como Vast, Zucx o Zasen, he conseguido traer toda la serie en español. Decidí empezar este proyecto porque no era la “típica” obra shônen de peleas. Si os fijáis, aquí nunca las hubo. El peso de la obra se basaba en las historias adictivas de Yotsuya-senpai, el carisma del personaje principal (Personalmente, me encanta lo que dice en las últimas páginas del capítulo 15, algo atípico que no había visto en otra obra antes), el humor de la protagonista, personajes que por fuerza te caen bien, como Shinamo-sensei, Komachi-sensei, o incluso Kudou-sensei. Es curioso que el OneShot ya indicase varias escenas que tendrían lugar en la serialización, y que nadie pensase “Hey, ¿Y si sale esto?”. Si tuviera que coger una “Noche”, escogería la de Kanako Tomashima. Hanako-san es muy emotiva, Kokkuri-san es “la” saga de la serie, pero Kanako Tomashima fue la que me hizo pensar “Esta serie merece la pena de ser traducida”. Primero porque aparece uno de los personajes referentes, Shinamo-sensei. Es la primera vez que Yotsuya reta a un profesor, y la conclusión de la historia parece simple, pero digna de un manga de detectives. A mí me encantó.

En fin, que me enrollo, aquí tenéis los enlaces:

On-Line:

Kiben 14: Mangatopia // Submanga

Kiben 15: Mangatopia // Submanga

Kiben 16: Mangatopia // Submanga

Kiben 17: Mangatopia // Submanga

Kiben 18: Mangatopia // Submanga

Descarga Directa:

Kiben 14

Kiben 15

Kiben 16

Kiben 17

Kiben 18

¡Y esto es todo, amigos! ¡Otro proyecto que nos deja!

¡Feliz Navidad!

Luego de unos días estamos de vuelta con un pack navideño (un poquito atrasado). Esperamos que les guste:

Kiben Gakuha Yotsuya-sensei no Kaidan (OneShot) + Cap. 12  + Cap. 13

Este es el trabajo previo de Furudate Haruichi a Yotsuya-senpai. En esta historia, Yotsuya-sensei, profesor de lengua y narrador de historias de terror, obliga a Makoto Nakashima, una alumna del instituto, a ayudarle a contar sus historias a los “Oyentes”. Este OneShot de 45 páginas hará las delicias de los fans de Yotsuya, y quizá la única pega sea la calidad inferior del dibujo respecto a la serie original. ¡Pero no os preocupéis! Si encontréis una versión con más calidad que esta, entonces os devolveremos la visita.
Oneshot traducido por Dokhi, editado por Vast y limpiado por Lokocr.
Capítulo 12 traducido por Vankazen, editado por Vankazen/Vast y limpiado por Zasen.
Capítulo 13 traducido/editado por Vankazen y limpiado por Zasen.

Lectura online:
Oneshot: Submanga
Cap. 12: Submanga
Cap. 13: Submanga

Descarga directa:
Oneshot: Mediafire
Cap. 12: Mediafire
Cap. 13: Mediafire

Usogui 07 – Todo es un juego

Baku y Kaji siguen con el edificio abandonado. Esta vez, uno de los hombres de Q-Tarou ha llegado a la azotea. Parece que no hay salida para este dúo, ¿Qué será de ellos?
Capítulo traducido por Januxa y editado/limpiado por Dark775.

Lectura online:
Submanga

Descarga directa:
Mediafire

Barrio Lejano 04 – Mareo

Mientra se readapta a la vida como estudiante, Hiroshi disfruta de detalles de la adolecencia que había pasado por alto en el pasado.
Capítulo traducido por Vankazen y editado/limpiado por Zasen.

Lectura online:
Submanga

Descarga directa:
Megaupload

Majin Tantei Nôgami Neuro 6 – Presa

Yako y Neuro parecen haber terminado su investigación y se preparan para explicar el caso, pero esta vez, el asesino no se dejará capturar tan facilmente.
Capítulo traducido por Joeyna y editado/limpiado por Vast.

Lectura online:
Submanga

Descarga directa
Mediafire

Majin Tantei Nôgami Neuro 7 – Nido [Casa]

Neuro discute con Yako la necesidad de tener una oficina propia para ejercer de detectives. Mientras tanto, un nuevo misterio aparece.
Capítulo traducido por Joeyna y editado/limpiado por Vast.

Lectura online:
Submanga

Descarga directa:
Mediafire

Esten atentos, porque los Reyes Magos también pasarán por Fubuki (esperemos que más puntuales que Papá Noel xD)

Kiben Gakuha, Yotsuya-senpai 12 y 13

Volvemos con dos capítulos de Yotsuya-senpai bajo el brazo. Gracias a la colaboración de Vast, se ha podido sacar el 12. Por eso, queridos fans de Fubuki, si queréis ver cómo Yotsuya-senpai sale rápidamente, deberíais presentaros como editores :3

Además, traemos el 13 incluido, que estaba en el almacén. En estos dos capítulos, se profundiza en la historia de Sei Hasegawa y su hermana. Conoceremos más a Kudou-sensei y el terror que se aproxima.

Capítulo 12: Nuevas Semillas. Kudou-sensei va a la azotea a tener una discusión interesante con Yotsuya-senpai. Sin embargo, ¿Qué será lo que tenga Kudou planeado? ¿Y la reacción de Yotsuya?

Lectura On-Line:

Mangatopia

Descarga Directa:

Mediafire

Capítulo 13: 3 Dudas. Yotsuya concibe un plan para devolverle la cordura a Komachi-sensei, y quizá al resto de alumnos. El tiempo se acaba, y la victoria parece ser de Kudou-sensei…

Lectura On-Line:

Mangatopia

Descarga Directa:

Mediafire

Kiben Gakuha, Yotsuya-Senpai 8 – Kokkuri-san

Volvemos con otro capítulo de Yotsuya-senpai. Pensamos en sacarlo junto al 9 la próxima semana, pero al no haber Psyren en esta (Ni Jump en general) pues traemos otro capi de Yotsuya-senpai no Kaidan.

Capítulo 8: Comienza la quinta noche. Kokkuri-san. Un juego parece haberse puesto de moda entre las chicas. Sin embargo, no saben que están dando su alma a cambio.
¡Bienvenidos al terror!

Lectura On-Line:

Submanga

Descarga Directa:

Megaupload

Muchos fans sabemos que esta serie ha sido cancelada con 18 capítulos por la Jump. Sin embargo, la serie será recopilada en 3 tomos. El primer volumen ya sabéis cómo es, pero ahora viene el 2º:

Ahí están, Yotsuya y Kudou-sensei. Pronto sabréis quién es (En el capítulo 9). No sale nada en particular, así que no es spoiler. El dibujo es bastante bueno, pero Yotsuya parece estar en el más allá de las drogas. ¡El próximo mes, portada de Psyren, y mañana ToC (Esta vez no se me pasa, está programado)!

Llegamos a mi historia favorita junto a la que empieza en el capítulo 8. Kanako Tomashima, antigua recopiladora de rumores al servicio de Yotsuya, da lugar a una nueva historia de terror. Cómo no, traemos la historia completa. Por cierto, ya ha salido la portada del Tomo 2 de Yotsuya. Estoy esperando una versión más grande para postearla. Pero mañana toca ranking, y pasado quizá Psyren. Así que el día que no salga Psyren del finde la veréis. Bueno, ¡Al tema!

Capítulo 6: Kanako Tomashima. Comienza una nueva historia de terror en el colegio de Makoto. Esta vez, un profesor arrogante desafía de modo indirecto a Yotsuya-senpai. Este recibe el reto. ¡Comienza la 4º historia de terror!

Lectura On-Line:

Submanga

Descarga Directa:

Megaupload

Capítulo 7: Kanako Tomashima (2). Makoto será la protagonista de la historia de terror de Yotsuya-senpai. Veremos por fin lo que ella vale ante Shinamo-sensei.

Lectura On-Line:

Submanga

Descarga Directa:

Megaupload

Aquí está, la primera muestra de las nuevas medidas que íbamos a usar, retomando un proyecto aparcado, Kiben Gakuha, Yotsuya-senpai no Kaidan.  Como regalo, traemos dos capítulos de estreno. El 4 y 5 de Yotsuya-senpai, mas concretamente la saga de “La llamada del cerezo en flor”.

Capítulo 4: Yotsuya-senpai por fin ha encontrado a las cómplices que necesitaba para sus historias de terror. Es primavera, y Makoto e Hinano van a ver los cerezos en flor. Es entonces cuando un suceso extraño sucede. ¿Comenzará una nueva historia de terror?

Lectura On-Line:

Submanga

Descarga Directa:

Megaupload

Capítulo 5: Preparan la historia de terror, Yotsuya-senpai “necesita” contar la historia. Makoto cree que con ella hallarán al verdadero culpable. ¿Lo hace por los buñuelos? ¿O quizá porque quiere saber la verdad?

Lectura On-Line:

Submanga

Descarga Directa:

Megaupload

Así es, ya está aquí la portada del Tomo 1 de Yotsuya-senpai. Hay siete capítulos en el mismo, siete que ya están traducidos en Fubuki, pero que faltan 4 por editar. Por eso, si tienes tiempo libre y sabes editar, podrías echarnos una mano con algún capítulo si quieres ver el Tomo hecho 😛

Pero ya en serio, aquí tenéis la imagen:

Llegamos a la conclusión del caso de la desaparición de Hinano, Tsuchiya-senpai y Yotsuya-senpai se enfrentan entre sí en un duelo dialéctico y terrorífico que te pondrá los pelos de punta…¡¡A leer!!

Capítulo hecho por Vankazen en la traducción, Leo Uchiha en la edición, Dark775 en el Cleaning y Raithan en la corrección. Con nuevos créditos, seguro que os gustan 😛

Submanga

Megaupload

Capítulo 2: Tras resolver el caso de Mika-chan, Yotsuya y Makoto tratan de averiguar juntos quién     ha secuestrado a Hinano… Con un toque de terror/comedia.

¡¡Preparaos para jugar al escondite!!

Megaupload

Submanga